tunyaság

ma reggel arra ébredtem, hogy az hájam húz lefelé és csak süppedek bele az ágyba. de ez több mint háj.

mintha az izmaim is felmondták volna a szolgálatot, és csak arra lennének, hogy a csontomra tapadva iszonyatos tömeget képezve húzzanak lefelé.

tunyacsáp vagyok hosszú évek óta.

30 előtt szülni kell - para

még anno egyetemistaként foglalkoztatott a téma, miszerint milyen igazságtalan is az, hogy a nőknek önmegvalósításra sokkal kevesebb idő jut, mint a férfiaknak. felébred az anyai ösztön, vagy kifutnak az időből... az ok mindegy, de akik lassan érő típusok, azok lehet elmulasztják önfejlődésük azon szakaszát, amikor a ki is vagyok én és a mi is az én legfőbb alkotó tevékenységem kérdésekre megtalálják választ és könnyedén csusszanak bele a gyermekeim az én fő műveim gondolatkörbe.

erről és hasonlókról anno cikkeket akartam írni, de azóta már rég elmúlt a hév.
egészen tegnapig.

eddig is valahol ott motoszkált bennem, hogy igen volt vmi, hogy minél előbb kellene szülni, de igazából nem figyelek rá, mert ez régi hülyeség, meghogy már kitolódott a korhatár, különben is nem időre megy ez, hanem ha megvan az aki, ha van hova, és legfőképp felnőttem valamilyen szinten és nem a gyerekemen élem ki gyermeteg nemönmegvalósításom hiányából eredő léleknyomorgatást.

na igen ez mind szép és jó, de a tegnap mojj szájából elhangzó pillekönnyű mondat, mely valójában a nőgyógyász kíméletlenül őszinte válasza arra vonatkozóan, hogy mikor is kéne szülni - szöget ütött a fejembe:
30 előtt az elsőt.

azt hittem ezt lerendeztem egy jóidőre, de csak foglalkoztat a csudaöljemeg.

A 30-45 szélességi fok közötti terület való az embernek.
meg nekem :)

félrefordítások

ma kaptunk a cseh kollegáktól egy magyar nyelvű hirdetést, melyet egy nagy promócióhoz ők tettek össze.
a röhögőgörcs kerülgetett mikor elolvastam:

"Rohamvásárlás!!! Versenyzés!!!
Küld el SMS üzenet útján a kódszámot és hurrá a bevásárlásokhoz!

ALAPSZABÁLY:
Vásárolj 8 db akciós XXX papírcsomagolást! (toalettpapírt - a szerk.)
Küldj sms üzenetet a csomag belső oldalán kinyomtatott kódszámmal...

Ilyenkor elgondolkozom, hogy mennyi, ehhez hasonló baromság kerülhet ki fordítóktól... :)

a hozzáadottérték adóról és a fóliaszelvényről már nem is beszélek.. :)